今回のお話はちょっと悲しいような、
切ないような内容を含んだ回でした。
ちょっとシリアスというかなんというか、、、
そういった回にも
たくさんの勉強になるフレーズが出てきます。
英語の勉強を楽しく継続させるために
1日の¼の時間を費やす仕事。
楽しい事ばかりではないし、
つらい事や選択に迷うような
決断を迫られる事だってあります。
そういった時に、使える表現が出てきました。
現実の仕事中にそういった場面に遭遇したら、
ドラマの中であの時に彼らが言ってたセリフだなと、
思い出せる事だと思います。
friendsで出てきた日常英会話で使えるフレーズをストック
今回もたくさんのいいフレーズがありました。
それではいってみましょう!
Here we go!
friends season9 episode21
変だな、おかしいなと言いたい時
● It’s weird.
● I have weird feeling。
それって変だよね、おかしいよね、
変な感じがするって時ありますよね。
そういった時に使えるフレーズです。
結局、最終的には〜になる
● He end up 〜ing.
ドラマでは、
「なんでジョーイとチャーリーが
キスする事になるの?」
※ここではkissingが使われています。
レイチェルとロスがとっても切ないですね泣
面白い話ばかりかと思ったら、
こういった切ないシーンもあるため、
見るのを止められないです。
どうしてそんなに気にするのか聞きたい時
● Why do you care so much?
どうでもいいなんていう時に、
I don’t care.って言うって前回書きましたよね?
それの逆で、気にするって意味です。
嫌なこと言われた時なんかにも、
使えそうですね。
恥ずかしい時
● I am embarrassed.
生きてたら恥ずかしい瞬間って
結構ありますよね。
勘違いしたり、言い間違えたり、
失敗したり、噛みまくったり笑
100ドルを捨てるようなもの
● It would be like throwing away a hundred bucks.
It would be like throwing away 〜 で、
「〜を捨てるようなもの」といい比喩表現が
できます。
また、この会話からもわかるように
お金の事を「buck」ともいうようですね。
もちろん「dollar」も使えますよ。
商品券、ギフト券
● gift certificate
certificateには「証明書」との意味があります。
日常会話のみでなく、ビジネスの場でも
登場すると思います。
おたまじゃくし
● tadpole
この回の話の流れからいうと、
あれですね笑
単数形
● singular
英語で会話を始めた時、
名詞、動詞、とか単数形、複数形、
そういった事も英語で表現できないです。
知らなければ説明できませんね。
誰か代わってもらえない?
● Is there someone who can fill in for me?
fill inで埋めるという意味なので、
fill in forで「代わりを務める」になりますね。
どうしても仕事を休まないといけない時などに
使える表現です。
〜の事で話がある
● I need to talk to you about〜
話の切り出しに使えます。
バカだと思われたくない
● I don’t want her to think I’m stupid.
●I don’t want to seem stupid.
好きな人には良く思ってもらいたいものですね。
seemで「〜のように思われる」、
「〜のように見える」です。
〜へ連れて行く
● I’ll take you to 〜
道を聞かれた時に使える表現です。
説明するより連れていった方が、
早い事もあります。
I’ll take you to Shibuya station.
感心した時、感動した時
● I’m impressed.
つらいこと、嫌な事が終わった時
● The hard part is over.
嫌な仕事、したくない仕事が終わった時に、
出るようになりたいです。
迷った時に使いたい言葉
● Be true to what I believe in.
「自分が信じる事に忠実に」
自分が信じる通りに生きるべきだと思います。
迷った時、自分に言い聞かせます!
他にも、 Be true to myself.
「自分に正直に」もいい表現です。
まとめ
人間生きていれば仕事をしている時など、
つらい事がありますよね。
そういったつらい事にもいつか終わりが来ます。
そういった時、
「The hard part is over!」ですね。
そして、大きな決断を迫られた時や、
迷った時には、
「Be true to what I believe in!」、
「Be true to myself!」これが大事!!
コメント