最近暇さえあれば、
friendsを見ています。
休みの日にはついつい一気見をしてしまうため、
なかなか投稿ができずにいます泣
それでもコンスタントに英語に触れているため
少しずつでも成長しているものと思います。
そして毎日1時間でも、
日常会話で使えそうなフレーズを
ストックしていきます。
英語の勉強を楽しく継続させるために
大人になってから問題集を解くといった、
勉強らしい勉強が全くできなくなりました。
買ったまではいいものの、
1時間ももたず3日坊主もいいとこ笑
学生の頃のように勉強するには、
よっぽど追い込まれないとしないんだなぁと
つくづく思いました…
一月後に海外転勤、恋人が外国人、
そういったどうしても英語が必要な状況であれば
必死になり勉強すると思います。
(やらない言い訳笑)
friendsで出てきた日常英会話で使えるフレーズをストック
今回のエピソードもすごく切なくて、
でも、すごくきゅんきゅんするシーンもあり、
心が忙しくなる回でした。
ついニヤニヤしてしまいました笑
もし、英語でプロポーズをお考えの方は、
一度見ておくべき回です。
少し強引な恋ですね。
friends season9 episode23
回避したい出来事が起きた時
● Do you have anything that will get us out of them?
その問題の外に連れ出してくれる何かある?
=回避できる方法がないか?
少し回りくどいようですが、
英語らしい表現です。
大ファンだと言いたい時
● I’m a huge fan.
大きな事を表す場合に、
「huge」がよく使われますね。
芸能人などが書くサイン
● autograph
普段署名の時に使うsignやsignatureとは、
違うのですね。
友達等を紹介させて欲しい時
● I’ d like to introduce you to my 〜
I’ d like to 〜で〜したいのですが、
といった意味でホテルのチェックイン時にも
使う事ができます。
悪気のないうっかりミスの時
● honest mistake
会話をしていたら単純に
言い間違えたりしますよね。
この場面のように、
元彼の名前をうっかり言ってしまうと、
悪気はなくてもつらいですが笑
意味はないと言いたい時
● It doesn’t mean anything.
ドラマの中では
元彼の名前をhonest mistakeしてしまった弁解を
すぐにしています。
頭を離れない時
● I keep thinking about 〜
ずっと考えてしまうくらいに
好きな人ができると
たまりませんね。
一緒にいて楽しいと言いたい時
● We are having so much fun together.
こんな事が言える人が、
自分の周りに居てくれると、
それだけで幸せです。
元カレ、元カノ
●ex−boyfriend、ex-girlfriend
boyfriendやgirlfriendにexをつけるだけです。
勘違いが生じた時
● I didn’t mean 〜.
そういうつもりじゃなかったのに、
といったニュアンスで、
自分が言いたかった事と違う場合に
使用できます。
どうしていいからからずアドバイスを求める時
● How do you think I should 〜?
どうしていいかわからない事、
どうしていいかわからない時、
ありますよね。
そんな時は思い切って
他の人にアドバイスを求めた方が
早く解決する時もあります。
どう思う?って。
湿度
● humidity
このシーンではhigh humidityにより、
髪の毛が大変なことになっています笑
ちょっと話したい事がある時
● Can I talk to you for a sec?
ちょっと時間ある?
って感じで使えますね。
なんとかしたい時
●I’ll handle it.
今の状況を変えたい時に使えます。
handleには対処するといった意味も
ありますね。
直訳すると「私に操縦させて」。
嫌な気分の時
● I feel awful.
直訳すると「嫌な気分だ」
とかそう言った意味なのでしょうが、
ここでは話の流れ的に、
謝罪しているようなニュアンスですね。
おせっかい
● meddler
おせっかい焼きな人いますね。
めんどくさいような、
でも、ありがたいような笑
薬剤師
● pharmacist
薬剤師さんって大変なお仕事ですよね。
そしてかっこいい。
憧れます。
恋バナで出てきそうな会話
● You like someone.
● Tell me who it is.
好きな人いるんでしょ?
誰か教えてよ!
こういう会話が一番楽しいですね!
まとめ
これからhigh humidityの時期になりますね。
じめじめして少し過ごしにくいような、
季節に入りますが、
毎日笑って過ごしたいです。
人生生きていたら
I feel awful.
になる時もあるとは思います。
でも、きっと良くなりますよね。
We can handle it!
コメント